If you think you saw the same version of Avatar that everybody else saw, you probably didn't

Because there were more than a hundred different versions tailored to particular theaters.

How 'Avatar' changed the rules of deliverables